A tradução técnica na indústria farmacêutica envolve a tradução exacta de textos científicos e médicos relacionados com produtos e tratamentos farmacêuticos. Isto inclui, mas não se limita a, a tradução de:
→ Rótulos e embalagens de medicamentos sujeitos a receita médica e de venda livre
→ Artigos de investigação médica e científica
→ Folhetos de informação ao paciente
→Protocolos de ensaios clínicos e formulários de consentimento informado
→Documentos regulamentares, tais como monografias de produtos e apresentações às autoridades sanitárias
→Relatórios técnicos e especificações de produtos